〈考察〉トッケビ 黒い帽子を被った男に気を付けろ

「黒い帽子を被った男に気を付けろ」

これはサニーが占い師に言われた言葉です。


第1話で鬼が死神を見た瞬間

f:id:sunnyday515:20170202185633j:plain

f:id:sunnyday515:20170202185818j:plain

"매우 상스러운 을 썻군.(何とも下品な'冠帽'を被りおって)"

といった言葉を覚えてますか?


모자(帽子)とは言わず갓(時代劇などでよく被られている冠帽)といっている。

 

f:id:sunnyday515:20170202190027j:plain

 

f:id:sunnyday515:20170202190058j:plain

 

鳥肌!!!