2017-01-01から1ヶ月間の記事一覧

トッケビost Part13 LOVE (MAMAMOO)

youtu.be 지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고(昨日の夜 私の夢の中にあなたがなんでいて)우연처럼 자꾸만 마주쳐(偶然みたいに何度も出会う) 무심했던 말투도 점점 익숙해지고(心のなかったしゃべり方もだんだん親しくなって)설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 …

トッケビost Part12 HEAVEN (로이킴, 김이지)

youtu.be I’m wasting my wordwasting my time 네게 모두 내어 주고(君に全てを捧げて)매일이 달라지는 순간(毎日が変わる瞬間を)느끼고 있었어(感じていたよ) 마음이 너에게 (心が君に)자꾸 열리고 있다는 걸(何度も開いてるということを) You wake up my h…

トッケビost Part10 소원 (URBAN ZAKAPA)

youtu.be 지친 하루를 마치고 (疲れた1日を終え)집에 돌아왔을때(家に帰って来た時)이상하게 낯선 기분(おかしくも慣れない気分) 뭔지모를 어지러움과 (何だか分からないめまいと)알수없는 이 답답함(何故だか分からないこの息苦しさ)지금 이대로도 괜찮을까…

トッケビost Part9 첫눈처럼 너에게 가겠다 (Ailee)

youtu.be 널 품기 전 알지 못했다(君を抱き締める前に分かることが出来なかった)내 머문 세상 이토록 (私の留まった生涯がこんなに)찬란한 것을(燦爛なことを) 작은 숨결로 닿은 사람(小さい息遣いで届いた人)겁 없이 나를 불러준 사랑(怖がらずに私を呼んで…

トッケビost Part8 첫 눈 (정준일)

youtu.be 내 마음을 한번만 만져줘요(私の心を一度だけ触って下さい)온종일 이렇게 서늘해요(一日中こうやって寒気がします) 겨울 보다 차가운 하늘(冬より冷たい空)그아래 내가 서 있으니(その下に僕が立っているから)눈물도 얼어버릴듯 해(涙も凍ってしま…

トッケビost Part7 I Miss You (Soyou)

youtu.be 바라보면 자꾸 눈물이 나는 건(見ているとしきりに涙がでるのは)왠지 몰라도(なぜだか分からなくても)돌고 돌아 내게 오고 있었나요(回りに回って私の元に来たみたいね)피해지지 않는 그 사랑(避けることができないその愛)I love u love u love u인…

トッケビost Part6 Who Are You (Sam Kim)

youtu.be where I amwho I am감옥 같은 이 쓸쓸함(監獄みたいなこのわびしさ)많은 사람들이 지나갔지만(沢山の人たちが通り過ぎ去って行ったけど)모두 나를 (みんな僕を)지나가기만 했던 이 곳(通り過ぎ去っていくだけだったこの場所)where I amwho are youw…

トッケビost Part5 이쁘다니까 (Eddy Kim)

youtu.be 자꾸 물어보는 너 (しきりに聞いてくる君)늘 확인하고픈 너(いつも確認したがる君)같은말해줘도 (同じ言葉を言ってあげても)매일 말해줘도 왜 계속 물어(毎日言ってあげてもなんでずっと聞くんだ) 입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네 또(また唇が…

トッケビost Part4 Beautiful (Crush)

youtu.be It`s a beautiful life 난 너의 곁에 있을게(僕は君のそばにいるから)It`s a beautiful life 너의 뒤에 서 있을게 (君の後ろに立っているから)beautiful love 하늘아래 너와 있다면 (空の下に君といるなら) 숨쉬는것만으로도 좋아 (息をしているだ…

トッケビost Part2 내 눈에만 보여 (10cm)

youtu.be 너의 목소리만 넘나 크게 들려 (君の声だけがとても大きく聞こえる) 다른건 아무것도 안들리고(他のものは何も聞こえなくて)너의 눈동자만 넘나 크게 보여(君の瞳だけとても大きく見える)아니 내가 정말 미친걸까(いや僕が本当におかしくなったのか…

トッケビost Part1 Stay With Me (찬열,펀치)

youtu.be 나의 두 눈을 감으면 (私の2つの目を閉じたら)떠오르는 그 눈동자 (思い浮かぶその瞳)자꾸 가슴이 시려서 (しきりに胸が冷えて)잊혀지길 바랬어 (忘れられることを願った)꿈이라면 이제 깨어났으면 제발(夢だったらもう目覚められたら お願いだか…